COMUNICATO STAMPA
TEATRO BINARIO 7
Via Turati 8 (piazza Castello) - 20900 MONZA
Tel. 039 2027002 - Fax. 039 2230419
www.teatrobinario7.it - biglietteria@teatrobinario7.it
ARIANNA SCOMMEGNA NELLA BRIANZA TESTORIANA
L’attrice, vincitrice del premio Hystrio 2011, in “Cleopatràs” al Teatro Binario 7
Monza, 22 marzo 2012 - L’attrice Arianna Scommegna in una straordinaria interpretazione
teatrale: Cleopatràs, al Teatro Binario 7 di Monza il 31 marzo e 1 aprile. È questo il primo dei
monologhi contenuti nella trilogia dei “Tre lai”, l’ultima opera dello scrittore milanese Giovanni
Testori pubblicata postuma nel 1994. L’opera racchiude i lamenti – lai – di tre figure femminili che
nell’estremo congedo dal loro amato esprimono un canto sfrenato per la vita.
Per Cleopatràs Arianna Scommegna ha vinto nel 2011 il Premio Hystrio dell’Associazione
Nazionale dei Critici di Teatro.
L’Egitto di Cleopatra è trasferito nella Brianza testoriana, con una geografia resa evocativa dai
nomi dei paesi, delle montagne, dei fiumi, delle strade. Il suffisso “às” dei tre personaggi dei “Tre
Lai” discende direttamente dalla versione dialettale del paese di Asso - “As” - e della valle che vide i
natali dei genitori di Testori, la Valassina.
Cleopatràs tocca tutti i tasti del rimpianto per la perduta ricchezza della vitalità e la mente
allucinata della regina è ossessionata dagli elementi più concreti della vita: i cibi, le bevande, i
vestiti, le canzoni, le vacanze..., l’attaccamento alla propria terra, a quel regno d’Egitto che nella
riscrittura testoriana diventa uno spicchio di Lombardia, la Brianza tra i due rami del lago di
Como.
Cleopatràs è il frutto di un lavoro di mimesi impressionante con il testo, che sorprende per la
vitalità straordinaria e per le trovate linguistiche: latino, italiano e dialetto milanese si susseguono
con un ritmo a tratti entusiasmante formando un impasto sonoro unico nel suo genere. Le parole
formano un rapporto simbiotico con la musica: in scena l’indiano Antony Montanari accompagna
al violoncello il lamento della Regina d’Egitto. Le arie pucciniane, inserite da Testori nella
drammaturgia di Cleopatràs, si fondono magicamente, nell’interpretazione di Dall’Aglio, con
canzoni popolari lombarde.
COMUNICATO STAMPA
TEATRO BINARIO 7
Via Turati 8 (piazza Castello) - 20900 MONZA
Tel. 039 2027002 - Fax. 039 2230419
www.teatrobinario7.it - biglietteria@teatrobinario7.it
L’attrice rivela: «Ho provato subito una forte attrazione e un senso di appartenenza a quella
materia, a quei corpi, a quella lingua così legata alla città di appartenenza, Milano, alla forza di
quella scrittura così feroce, impetuosa, travagliata, scioccante, che chiesi a Gigi dall’Aglio,
regista dello spettacolo, se voleva accompagnarmi in questo viaggio testoriano».
«Magnifica Scommegna per Cleopatràs. Uno spettacolo che vive della sofferta interpretazione
dell’attrice, che ben passa, in una folle, lucida disperazione, dal tragico al comico, dal sensuale
doloroso al desiderio di morte, all’abbandono di quel palcoscenico della vita così difficile da
calcare». Magda Poli, CORRIERE DELLA SERA
«La Scommegna è perfetta per Testori. Brava, anzi bravissima. In totale stato di grazia con un
testo indomabile come Cleopatràs, Arianna Scommegna si candida tra le migliori attrici della
sua generazione». Sara Chiappori, LA REPUBBLICA
Teatro Binario 7 di Monza
CLEOPATRÀS
di Giovanni Testori
regia Gigi Dall’Aglio
con Arianna Scommegna
al violoncello Antony Montanari
Sabato 31 marzo ore 21.00
Domenica 1 aprile ore 16.00 e ore 21.00
Durata: 60 minuti
Biglietti: intero € 18 - ridotto € 12 – under18 € 6
Per info e prenotazioni: biglietteria@tetrobinario7.it - 039 2027002
Monza: Arianna Scommegna al Teatro Binario 7
- Dettagli
