verso il 21 marzo: Giornata Mondiale della Poesia promossa dall'Unesco
POESIAPRESENTE 2013 A MARZO RADDOPPIA LE SUE PULSAZIONI
I CUORI DI MONZA e MILANO SCOPPIERANNO DI POESIA
Boom boom, a marzo i cuori di Monza e Milano scoppieranno di Poesia grazie al gruppo di PoesiaPresente che realizzerà un doppio evento: il primo avverrà il 18 marzo al Teatro Filodrammatici di Milano (di fianco della Scala a due passi dal Duomo) e sarà dedicato alla grande poesia polacca del Novecento; a seguire per festeggiare la Giornata Mondiale della Poesia il 21 marzo al Teatro Binario 7 di Monza (attaccato alla stazione FS a due passi dal centro storico) sarà la volta della nuovo spettacolo di Mille Gru, in anteprima nazionale: “Jannacci, il Tessa e alter duu s’ciopàa”, con il quale si celebra il valore delle canzoni di Enzo Jannacci e della poesia in milanese di Delio Tessa.
PoesiaPresente raddoppia in teatro, nel cuore di Milano e Monza, e in più moltiplica i laboratori e gli incontri nelle scuole: solo nel mese di marzo i poeti promossi da PoesiaPresente incontreranno più di un migliaio di persone. Anche nel mese di marzo, saltando le vetero-barricate tra poesia lineare e poesia d’avanguardia, tra poesia in italiano e poesia in dialetto, senza tabù, la poesia sarà, in prima linea, presente. lunedì 18 marzo ore 21 – Teatro Filodrammatici
“ESSERE POESIA DI PACE” la voce di tre poeti polacchi: Wislawa Szymborska, Zbigniew Herbert, Czeslaw Milosz. Progetto (a cura di Patrizia Gioia, Rita Piana, Anna Piccininini) che mette al centro la voce di tre poeti polacchi: Wislawa Szymborska (il Corpo), Zbiegniew Herbert (L'Anima), Czeslaw Milosz (lo Spirito). Le letture poetiche saranno a cura di Patrizia Gioia, Dome Bulfaro, Enrico Roveris. Una serata dove Poesia e Pace si daranno la mano per fertilizzare il nostro tessuto sociale, Pace non in un utopico futuro, ma in un quotidiano cammino umano.
La serata è possibile grazie alla cooperazione di vari enti e associazioni: Consolato polacco (Milano), Museo per la Pace (Milano), Fondazione Arbor (Lugano), SpazioStudio13 (Milano), Mille Gru / PoesiaPresente (Monza), Associazione Dagome (Catania), Adelphi Editore (Milano), Teatro Filodrammatici (Milano). L'organizzazione generale è di SpazioStudio13.
giovedì 21 marzo ore 21
IN ANTEPRIMA NAZIONALE IL NUOVO SPETTACOLO DI MILLE GRU
JANNACCI, IL TESSA E ALTER DUU S’CIOPA’A
TEATRO BINARIO 7
Via Turati 8 (P.zza Castello/ FS Monza), MONZA
Ingresso libero fino esaurimento posti
PROMO SPETTACOLO https://www.youtube.com/watch?v=XxGRB16spbs
Si potrebbe andare tutti quanti allo zoo comunale.
Vengo anch'io. No, tu no.
Per vedere come stanno le bestie feroci
e gridare aiuto, aiuto è scappato il leone,
e vedere di nascosto l'effetto che fa.
- da "Vengo anch'io. No, tu no" canzone di Enzo Jannacci (scritta insieme a Dario Fo e Fiorenzo Fiorentini)-
Enrico Roveris, Dome Bulfaro e Francesco Marelli, dopo il successo Milano Ictus, tornano al Teatro Binario 7 di Monza col nuovo spettacolo di Mille Gru:
le canzoni di Enzo Jannacci e le poesie di Delio Tessa interpretate con stile ironico, scarno, appassionato, da “alter duu s’ciopàa”: il cantastorie Francesco Marelli e il poeta Dome Bulfaro. La regia dello spettacolo è naturalmente firmata da Enrico Roveris. Un reading-concerto che, grazie al felicissimo abbinamento Jannacci-Tessa e allo spiazzante montaggio di poesie e canzoni dei due autori milanesi, traccia la storia di Milano dalla fucilazione del patriota Amatore Sciesa nel 1851 fino ai giorni nostri.
Gli artisti Francesco Marelli (chitarra e voce) e Dome Bulfaro (voce), fuori da qualunque appropriazione politica - di fatto indebita e anacronistica - intendono omaggiare Enzo Jannacci e Delio Tessa, i quali coi loro testi e le loro corrispondenti messe in voce hanno saputo rianimare, con quello spirito schietto e popolare tipico del dialetto meneghino, la magnifica tradizione letteraria milanese mettendo in luce i tratti più espressionisti, stralunati e visionari di questa lingua che ancora oggi risulta straordinaria nel cogliere con freschezza la quotidiana tragicommedia umana.
E per dirla con le parole di Delio Tessa : Fin là dove te rivet a vedeij / l’è on spettacol de roij e de stabieij. (Fin dove arrivi a vederli / è uno spettacolo di maiali e porcili) - Due versi tratti dalla poesia "Anno VIII" -
Regia Enrico Roveris
Di e con Francesco Marelli e Dome Bulfaro
Produzione Mille Gru con la cooperazione di Fondazione Arbor e SpazioStudio 13
-----------------------------
POESIAPRESENTE 2013
è un progetto di:
MILLE GRU Associazione Culturale
direzione artistica Dome Bulfaro, Enrico Roveris, Fabiano Alborghetti, Patrizia Gioia
comitato direttivo Simona Cesana, Cristina Spagna, Nicoletta Paolocci
organizzazione, grafica Simona Cesana
comunicazione Cristina Spagna, Anna Castellari
PoesiaPresente nella provincia di Varese abrigliasciolta e Paola Turroni
PoesiaPresente in Svizzera Fabiano Alborghetti e Nicoletta Paolocci
Bookshop abrigliasciolta
In collaborazione con:
Comune di Monza, Assessorato alla Cultura
Con il patrocinio di:
Provincia di Monza e della Brianza
E con la collaborazione di:
Teatro Binario 7
La Danza Immobile
Scena Aperta
Biblioteca San Gerardo
Vorrei.org
Fondazione Arbor (Lugano)
Banca Popolare dell’Emilia Romagna - GRUPPO BPER
-----------------------------
INFO PoesiaPresente
di Mille Gru329/4424773 Mille Gru
//info@poesiapresente.it/
www.poesiapresente.it
