Dal 31 maggio al primo agosto concerti gratuiti nel Vimercatese
Dom 31 maggio
MEZZAGO
Oratorio San Luigi,
Piazza Chiesa*
RITMI E DANZE
DELL’AFRICA NERA
SINAFRICA
Gruppo musicale e teatrale formato da artisti
provenienti dal West Africa (Senegal, Camerun
e Costa d’Avorio), nasce con la finalità di creare
momenti di dialogo interculturale e percorsi di
integrazione per gli stranieri presenti in Italia.
Gli strumenti impiegati sono principalmente la
kora e altri numerosi tamburi: sabar senegalese,
djembé e dungdung mandinghi, talking drum.
I musicisti sono accompagnati da cinque ballerine
che eseguono danze tradizionali.
* In caso di pioggia c/o L’Arca-Parrocchia Mezzago
Sab 13 giugno
CAVENAGO DI
BRIANZA
Palazzo Rasini,
Piazza Libertà 18
AFRICA & JAZZ
MESAGROOVE in
“Yovoyovo”
YovoYovo, “forestiero” o “uomo bianco” nella
lingua Fon del Togo e Benin, propone un omaggio
in chiave jazzistica al continente africano: dal
golfo di Guinea, con l’afrobeat nigeriano e l’highlife
ghanese, al Congo con il soukous e al Corno
d’Africa. Una particolare attenzione è riservata
al Sudafrica e ai suoi autori, che mescolano il
linguaggio più ancestrale con le influenze del
jazz e del rock nordamericani: Hugh Masekela,
Abdullah Ibrahim, Miriam Makeba.
Sab 20 giugno
BELLUSCO
Piazza Kennedy *
ANTICHE DANZE ZINGARE
E DELLA TRANSILVANIA
BRUSKOI PRALA
Tre musicisti folk piemontesi, uno zingaro rumeno,
una cantante e ballerina ungherese di Transilvania
si confidano e si sfidano a livello sonoro trovando
similitudini e contrasti tra le diverse tradizioni.
Il punto di incontro è nella musica zingara
proveniente dalla Romania ma il gruppo si diletta
a proporre a modo suo scottish occitane, doine
romene, csardas ungheresi o noels provenzali.
Dalla Transilvania poi proviene l’antica danza
zingara di Benki, dove il ballerino trasforma il
proprio corpo in uno strumento percussivo.
* in caso di pioggia c/o Cine teatro San Luigi
Piazza Chiesa
Ven 26 giugno
AGRATE BRIANZA
Cortile Cittadella
della Cultura,
Via G.M. Ferrario 51*
L’ENERGIA DELLA
RUMBA FUSION
BILINGÜE
I “Bilingüe” nascono nel 2001 vicino a Stoccarda
dall’incontro fra Davide e Manuel (chitarre flamenche
e voci), insieme a Pietro, al basso, Mede, alla
batteria, ed Helmut, alle percussioni. Il loro sound
unisce rumba, funk, latin e flamenco, dando origine
ad una “rumba fusion” molto energica, grazie anche
ad una solida e ben assortita sezione ritmica.
* in caso di pioggia c/o l’auditorium della
Cittadella della Cultura
Sab 27 giugno
CONCOREZZO
Parco di Villa Zoia,
Via Libertà 74
SHERRITA DURAN
feat. LONG’S VALLEY
BLUES BAND
BLUES, SOUL, R&B
La “Long’s Valley Blues Band” si colloca tra le più
importanti e conosciute Blues e R&B band del
panorama musicale italiano. La loro musica spazia
dal Blues di B. B. King, Albert King e Albert Collins
al Rhythm & Blues di Etta James e Koko Tajlor, al
più classico Soul di Aretha Franklin o della Stax
degli anni ‘60 fino alla musica dei Blues Brothers.
In questo spettacolo i musicisti accompagnano
la vocalist californiana Sherrita Duran, grande e
versatile performer.
Sab 4 luglio
BERNAREGGIO
Parco Villa Comunale,
Via Prinetti 29*
BÉVINDA
LA FATA DEL FADO
Una cantante forte e poco convenzionale che ha
trovato la sua via e la sua voce nei meandri della
sua doppia cultura, interpretando in chiave moderna
una musica con radici profonde e misteriose, che
sa di mare e nostalgia. Partendo dal fado, la voce
di Bévinda si distacca della tradizione e vola dalla
Francia al Portogallo, sfiora quindi la Spagna per poi
attraversare il mediterraneo e guardare ad oriente.
* In caso di pioggia c/o Auditorium Scuola Media,
via Europa 2
Dom 5 luglio
CORNATE D’ADDA
Frazione Colnago,
Piazza S. Alessandro
TANGO E TRADIZIONE
ARGENTINA
TRIO NUEVO
ENCUENTRO
Il Trio (David Pecetto Bandoneòn, Carlos Buschini
Basso, Miguel A. Acosta Chitarra e Voce) propone
un vasto repertorio tradizionale di Tanghi, Milonghe
e di brani della musica popolare Argentina,
includendo inoltre composizioni proprie.
Il repertorio è stato scelto e pensato appositamente
per la danza, magistralmente interpretato dai
ballerini che accompagnano il gruppo: Karola
Redaelli e Paolo Vitalucci.
Sono benvenute le coppie danzanti!
Gio 9 luglio
VIMERCATE
Parco Trotti,
Via Vittorio Emanuele
CORDEPAZZE
TRAVOLGENTE GRUPPO
VINCITORE DEL PREMIO
DE ANDRÈ 2007
Si chiamano “Cordepazze” per un omaggio al
conterraneo Pirandello.
Il gruppo siciliano, capitanato da Alfonso “Fofò”
Moscato, nel 2007 si è aggiudicato il Premio De
André come “Miglior Interprete” ed è stato ospite
all’ultima edizione del Premio Tenco al Teatro
Ariston di Sanremo.
“...sono nati per stare su un palco e cantare e
suonare della loro Sicilia, spaziando tra squilli di
trombe e arrangiamenti di archi, tra il folk e ritmi
mediterranei, tra un jazz sporcato dalla tarantella e
bassi e pianoforti che scandiscono il ritmo...”
Sab 11 luglio
ORNAGO
Centro Sociale di
Via Porta*
FOLKTANGOJAZZ DA
BUENOS AIRES ALLE ANDE
NUEVOS AIRES TRIO
L’espressività della calda voce di Paóla
Fernández Dell’Erba trova assoluta sintonia con
gli arrangiamenti della chitarra e del sassofono,
proponendo un repertorio che alterna tanghi
e milonghe, con tutta la grazia dei ritmi come
chacareras, zambas, carnavalitos.
Il folklore del Sud dell’America e il tango argentino
incontrano il mondo del jazz, attraversando nello
spazio e nel tempo il continente sudamericano.
* in caso di pioggia c/o Auditorium Centro Sociale
di Via Porta
Gio 16 luglio
VIMERCATE
Parco Trotti
Via Vittorio Emanuele
RITMI REGGAE DALLA VOCE
DI SCHEOL “DILÙ” MILLER
JAMAICA AGE
Il gruppo, guidato da Scheol Dilù Miller, propone
un repertorio dedicato alla tradizione reggae del
paese d’origine della cantante, la Giamaica: dalla
forma più tradizionale a quella più pop di Bob
Marley e dell’attualissimo Shaggy. La versatile
vocalist è considerata la nuova stella del blues
moderno e della contaminazione etnica. Arriva
da Runaway Bay, St. Ann. e dopo anni di lavoro
all’Ambasciata Americana “USAID” a Kingston, da
qualche anno si è stabilita in Italia. Per diversi anni
è attrice e corista nel ”Little Theatre Movement”
con il quale realizza numerose tournèe tra cui
Miami, New York e Londra.
Sab 18 luglio
AGRATE BRIANZA
Cortile della Cittadella
della Cultura,
Via GM Ferrario 51 *
VOCALAND ENSEMBLE
TRA JAZZ, MILONGA E
BOSSA NOVA
“Vocaland” ovvero “terra di voci”, in cui il gioco
vocale e contrappuntistico che si crea fra i due
attori principali (voce e fisarmonica) diventa la
peculiarità del gruppo.
Una sintesi personale fra diversi mondi quali: il
jazz, il sound latino alla “Chick Corea”, l’ampio
emisfero della musica etnica (dal “jungle sound”
ellingtoniano a sapori di tango e milonga ai ricordi
della bossa nova) per spaziare in un repertorio
di standard jazz rivisitati fino a proposte originali
firmate da Paola Luffarelli e Stefano Bassi.
* in caso di pioggia c/o l’auditorium della
Cittadella della Cultura
Gio 23 luglio
VIMERCATE
Parco Trotti
Via Vittorio Emanuele
DA CASABLANCA
A BAGHDAD
ALLAYALI
Ensemble nato nel 2004, riunisce musicisti
provenienti da diversi percorsi professionali,
musica popolare, etnica, classica, jazz, pop e
rock.
Partendo dalla tradizione popolare del Maghreb, il
gruppo esplora le musiche di tutto il mondo arabo,
attraversando Africa ed Asia, da Casablanca a
Baghdad, in un’ottica di dialogo e di pace.
Voce, violino, liuto e percussioni tradizionali
si affiancano a violoncello, chitarra classica e
batteria, creando un sound in cui la musica araba
si fonde con sonorità a noi più vicine.
Ven 24 luglio
BERNAREGGIO
Parco Villa Comunale,
Via Prinetti 29*
FILIPPO GAMBETTA
TRIO
LA TRADIZIONE COLTA
DELL’ORGANETTO
II folk italiano sembra aver trovato un musicista
di statura internazionale nel giovane suonatore
di organetto Filippo Gambetta. Il suo repertorio si
inserisce con molta freschezza nella cosiddetta
“tradizione colta”, quella che non disdegna
contaminazioni con jazz, classica e folklore non
europeo, e lo avvicina a nomi prestigiosi come
Blowzabella, Chieftains, Donal Lunny.
* In caso di pioggia c/o Auditorium Scuola Media,
via Europa 2
Gio 30 luglio
VIMERCATE
Parco Trotti
Via Vittorio Emanuele
IL MESSICO DEI MARIACHI
JULIO CÉSAR
VÁZQUEZ GARCIA
GROUP
Dal vastissimo mosaico della musica popolare
messicana, quella del Mariachi è divenuta
l’immagine identificativa della musica del Messico
all’estero. Il segreto del coinvolgimento della musica
Mariachi nasce dalla gente ed è reso inconfondibile
dal carattere vigoroso delle sue interpretazioni e
l’allegria delle sue canzoni. Julio César Vázquez
García, direttamente da Città del Messico, rievoca
i colori e le suggestioni del suo paese attraverso la
musica e il tipico abito “charro”.
Sab 1 agosto
CORNATE D’ADDA
Frazione Colnago,
Piazza S. Alessandro
IL FASCINO DEL FADO
PORTOGHESE
FEIRA LUSA
Feira Lusa, “fiera portoghese”, ovvero la confusione
di colori e sapori, propone una selezione di canzoni
portoghesi che vanno dal popular al fado novo,
passando per il fado tradizionale di Lisbona.
Molti gli artisti, del passato e del presente, che
hanno ispirato il repertorio dell’ensemble: Amalia
Rodrigues, Carlos Paredes, Argentina Santos,
Mariza, Mafalda Arnauth, Madredeus, Dulce
Pontes e altri.
Unico è il filo rosso che li percorre e collega tutti: la
saudade, da cui la struggente magia del fado.
INIZIO CONCERTI ORE 21.30
INGRESSO LIBERO
Per informazioni:
SEGRETERIA
del Polo del Vimercatese
Ufficio Cultura
Comune di Vimercate
Villa Sottocasa
Via Vittorio Emanuele, 53
20059 - Vimercate - MI
Tel 800 333 722
039 66 59 486 / 487
www.comune.vimercate.mi.it
ufficio.cultura.vimercate@sbv.mi.it
Il comunicato stampa
MUSICHE DAL MONDO 2009: NELLE PIAZZE E NEI PARCHI DEL VIMERCATESE
Torna la tradizionale kermesse estiva, con quattro nappuntamenti in città
Dalle suggestioni del tango argentino airitmi reggae , dal messico dei Mariachi al Fado portoghese, dai ritmi e danze dell'Africa Nera alle antiche danze zingare e della Transilvania.; ce n'è per tutti i gusti nella tradizione kermesse estiva di Musiche dal Mondo.
Dal 31 maggio al 1 agosto, si terrà Musiche dal Mondo, la kermesse estiva itinerante promossa dai Comuni del Polo del Vimercatese, con il patrocinio della Provincia di Milano (Settore Cultura) e con la direzione artistica di Bloom.
Quindici i concerti in programma, che si terranno nelle suggestive cornici di piazze, parchi e dimore storiche della Brianza Est, anche a simboleggiare l'incontro tra tradizione e storia locale con culture che arrivano da ogni parte del pianeta, attraverso il linguaggio universale della musica.
Dopo lo spettacolo inaugurale di Sinafrica (ritmi e danze dell'Africa Nera), domenica 31 maggio a Mezzago, la manifestazione farà tappa in tutti i comuni del Polo del Vimercatese.
Quattro gli appuntamenti ospitati da Vimercate, in Parco Trotti (ingressi da via Vittorio Emanuele e via Cereda). Giovedì 9 luglio saranno di scena i Cordepazze, travolgente gruppo vinviorte del premio De Andrè 2007.
Il gruppo siciliano Cordepazze, per un omaggio al conterraneo Pirandello cantano e suonano i ritimi della sicilia, folk ritmi mediterranei e jazz sporcato dalla tarantella. Giovedì 16 luglio, invece, sarà la volta di Jamaica Age: il gruppo, guidato da Scheol Dilù Miller, propone un repertorio dedicato alla tradizione reggae del paese d'origine della cantante , la Giamaica. Giovedì 23 luglio toccherà al Allayali ensemble nato nel 2004 che partendo dalla tradizione del Maghreb esplora tutelle le musiche del mondo arabo.
Infine giovedì 30 luglio, sarà protagonista JulioCesar Vazquez Garcia Group con un vastissimo repertorio della musica popolare messicana e dei Mariavchi.
I concerti iniziano alle ore 21.30. L'ingresso è libero.
Per ulteriori informazioni, visitare il sito internet www.comune.vimercate.mi.it oppure contattare l'Ufficio Cultura al numero verde 800 333 722 o inviando una mail a ufficio.cultura.vimercate@sbv.mi.it
Alleghiamo ial comunicato stampa stampa il programma completo della rassegna.
L'Amministrazione Comunale, il 13 maggio 2009
