POESIAPRESENTE 2013 – settima stagione Appuntamenti APRILE di Mille Gru, Associazione Culturale di Monza www.poesiapresente.it www.facebook.com/poesiapresente Ma siete proprio sicuri che la poesia sia una strada praticabile da pochi? Marzo è volato all’insegna del tutto esaurito nei due spettacoli presentati Milano (quello dedicato alla poesia polacca) e Monza (quello dedicato ai milanesi Enzo Jannacci e Delio Tessa). Ad aprile PoesiaPresente intensifica la sua azione poetica nelle scuole di Monza e Brianza coinvolgendo più di 1000 ragazzi e bambini. I poeti Roberta Castoldi, Antonio Loreto, Federica Volpe, Patrizia Gioia, Dome Bulfaro e il regista Enrico Roveris cercheranno, con la loro passione per la poesia, di restituire alle parole della lingua italiana il loro senso più profondo. Chiuderemo il mese di aprile prendendo l’aereo per Londra, per un appuntamento internazionale all’Italian Bookshop in cui Simona Cesana presenterà i libri della collana PoesiaPresente insieme ai propri poeti: Ziba Karbassi (Iran), Stephen Watts (UK - di prossima pubblicazione nella collana PoesiaPresente)Cristina Viti e Dome Bulfaro. ATTENZIONE!!!! IL TERZO SPETTACOLO DI MILLE GRU “PAGINA 40” inizialmente previsto per il 18 aprile al Teatro Binario 7 andrà in scenagiovedì 9 maggio ore 21 sempre al TEATRO BINARIO 7 Via Turati 8 (P.zza Castello/ FS Monza), MONZA. Ingresso libero fino esaurimento posti
POESIAPRESENTE di APRILE POETI NELLE SCUOLE E IN BIBLIOTECA
lunedì 8 aprile Antonio Loreto al Liceo Scientifico “P. Frisi” di Monza martedì 9 aprile Federica Volpe “Dio nella poesia di Antonia Pozzi” – Biblioteca San Gerardo di Monza - ore 9.00 INCONTRO APERTO AL PUBBLICO mercoledì 10 aprile Patrizia Gioia “Tita, su una gamba sola” – Biblioteca San Gerardo di Monza - ore 10.00 INCONTRO APERTO AL PUBBLICO mercoledì 10 aprile ore 21 evento della Galleria d’Arte Villa Contemporanea (in collaborazione con PoesiaPresente) Dome Bulfaro e Elena Aromando reading & performance c/o Galleria Villa Contemporanea, via Bergamo 20, Monza. Bulfaro leggerà da “Ossa Carne / Bones Flesh” (Dot.Com Press, 2012) - traduz. in inglese di Cristina Viti. Foto copertina Simone Casetta venerdì 12 aprile Dome Bulfaro “Lo spirito della Poesia Pop up” – Biblioteca San Gerardo di Monza - ore 9.00 INCONTRO APERTO AL PUBBLICO sabato 20 aprile Roberta Castoldi “ITIS Hensemberger” Via Berchet 2, Monza – ore 8.00-10.00 sabato 20 aprile ore 21 “Jannacci, il Tessa e alter duu s’ciopàa”, Vedano al Lambro, Sala Comunale, via Italia 13. Di e con Francesco Marelli e Dome Bulfaro, regia di Enrico Roveris. Evento a cura dell’Ass. Cult. Lo Sguardo mercoledì 3-10-17-24 aprile Poesia Pop Up con i bambini della 4 A-B-C Scuola Primaria Statale di Bellusco (MB) mese di aprile 5-8-9-15-16-19-22-23-26 Poesia Pop Up con i bambini di 5 A-B-C Scuola Gianni Rodari di Monza Ogni lunedì e martedì con Enrico Roveris in lezioni aperte di propedeutica al Teatro con i bambini della Scuola Primaria “Enzo Bontempi” di Agrate Brianza (MB)
I LIBRI DI POESIAPRESENTE a LONDRA
martedì 29 aprile con Ziba Karbassi (Iran), Stephen Watts (UK) Cristina Viti (ITA), Dome Bulfaro (ITA) all’Italian Bookshop. Simona Cesana, presidente di Mille Gru, presenterà i volumi della collana di PoesiaPresente: 1- Ziba Karbassi, Poems, Mille Gru, Monza, 2011 2- Dome Bulfaro, Milano Ictus, Mille Gru, Monza, 2011 3- Patrizia Gioia, Tita su una gamba sola, Mille Gru, Monza 2012 4- Stephen Watts, Gramsci & Caruso, Mille Gru, Monza, 2013
Bando di concorso di poesia e prosa Marina Incerti
mercoledì 30 aprile scade il Bando di poesia e prosa Marina Incerti (vedi sotto) dettagli degli appuntamenti:
Sabato 20 aprile ore 21 TORNA IL NUOVO SPETTACOLO DI MILLE GRU CHE OMAGGIA ENZO JANNACCI JANNACCI, IL TESSA E ALTER DUU S’CIOPA’A SALA DELLA CULTURA Via Italia 13, VEDANO AL LAMBRO Evento a cura dell’Associazione Culturale Lo Sguardo ENTRATA EURO 10 fino esaurimento posti disponibili PROMO SPETTACOLO https://www.youtube.com/watch?v=XxGRB16spbs Si potrebbe andare tutti quanti allo zoo comunale. Vengo anch'io. No, tu no. Per vedere come stanno le bestie feroci e gridare aiuto, aiuto è scappato il leone, e vedere di nascosto l'effetto che fa. - da "Vengo anch'io. No, tu no" canzone di Enzo Jannacci (scritta insieme a Dario Fo e Fiorenzo Fiorentini)- Questo spettacolo, scritto e musicato nel giugno 2012, ha debuttato a teatro pochi giorni prima della morte di Enzo Jannacci. Lo avevamo ideato per celebrarlo da vivo e questa nostra intenzione resta, almeno sul piano ideale, immutata. Enrico Roveris, Dome Bulfaro e Francesco Marelli, dopo aver gremito il Teatro Binario 7 di Monza col nuovo spettacolo di Mille Gru, puntano a fare il pieno anche a Vedano al Lambro con le canzoni di Enzo Jannacci e le poesie di Delio Tessa interpretate con stile ironico, scarno, appassionato, da “alter duu s’ciopàa”: il cantastorie Francesco Marelli e il poeta Dome Bulfaro. La regia dello spettacolo è naturalmente firmata da Enrico Roveris. Un reading-concerto che, grazie al felicissimo abbinamento Jannacci-Tessa e allo spiazzante montaggio di poesie e canzoni dei due autori milanesi, traccia la storia di Milano dalla fucilazione del patriota Amatore Sciesa nel 1851 fino ai giorni nostri. Gli artisti Francesco Marelli (chitarra e voce) e Dome Bulfaro (voce), fuori da qualunque appropriazione politica - di fatto indebita e anacronistica - intendono omaggiare Enzo Jannacci e Delio Tessa, i quali coi loro testi e le loro corrispondenti messe in voce hanno saputo rianimare, con quello spirito schietto e popolare tipico del dialetto meneghino, la magnifica tradizione letteraria milanese mettendo in luce i tratti più espressionisti, stralunati e visionari di questa lingua che ancora oggi risulta straordinaria nel cogliere con freschezza la quotidiana tragicommedia umana. E per dirla con le parole di Delio Tessa : Fin là dove te rivet a vedeij / l’è on spettacol de roij e de stabieij. (Fin dove arrivi a vederli / è uno spettacolo di maiali e porcili) - Due versi tratti dalla poesia "Anno VIII" - Regia Enrico Roveris Di e con Francesco Marelli e Dome Bulfaro Produzione Mille Gru con la cooperazione di Fondazione Arbor e SpazioStudio 13
POESIAPRESENTE – alla BIBLIOTECA SAN GERARDO di Monza Alla Biblioteca San Gerardo di Monza (via Lecco 12) si terrà un ciclo di 5 incontri sul tema caro al gruppo di PoesiaPresente: “Lo Spirito della Parola” martedì 9 aprile - ore 9,00 “Dio nella poesia di Antonia Pozzi” con Federica Volpe. La giovane poetessa brianzola Federica Volpe racconterà agli studenti della scuola Secondaria “Preziosissimo Sangue” di Monza come la poetessa Antonia Pozzi abbia vissuto, in poesia, il rapporto con Dio. mercoledì 10 aprile - ore 10,30 “Tita, su una gamba sola” di e con Patrizia Gioia La poetessa Patrizia Gioia dialogherà con i bambini della scuola Primaria “Rubinovich” di Monza partendo dal suo ultimo libro “Tita, su una gamba sola” (Mille Gru 2012) e concentrandosi sulla visione spirituale di Tita, la bambina di 8 anni protagonista del libro venerdì 12 aprile - ore 9,00 “Lo spirito della Poesia Pop Up” di e con Dome Bulfaro Ovvero come parelare di Dio e apprendere le figure retoriche, costruendo pop up. Incontro con i piccoli della scuola Primaria “E. De Amicis” di Monza al fine di comporre versi spirituali in 3D, con la leggerezza di un bambino.
POESIAPRESENTE COLLABORA con la GALLERIA D’ARTE VILLA CONTEMPORANEA VILLA CONTEMPORANEA mercoledì 10 aprile 2013 alle ore 21 presenta ELENA AROMANDO 47 kg - performance DOME BULFARO Ossa Carne - reading Un doppio appuntamento performativo a conclusione della mostra “Tentation” collettiva che riflette sul concetto di tentazione e più in generale sul concetto di corpo e corporalità.Un nuovo connubio tra poesia e azione.Nella stessa serata due artisti si confrontano in galleria: Elena Aromando e Dome Bulfaro, due artisti accomunati da una poetica volta a restituirci una carnalità consapevole e pienamente intesa; attraverso il corpo viviamo il nostro essere uomo e donna, la nostra identità.
VILLA CONTEMPORANEA Via Bergamo 20 20900 Monza (MB) tel 039 384963
POESIAPRESENTE VI INVITA A PARTECIPARE AL CONCORSO DI PROSA E POESIA “MARINA INCERTI” L' I.I.S. “Pier Paolo Pasolini” di Milano organizza la XXIVI Edizione del Concorso di Prosa e Poesia "Marina Incerti" per ricordare la figura della poetessa e insegnante scomparsa nel 1988 e per valorizzare la scrittura giovanile. Il Concorso è aperto a tutti gli studenti delle scuole medie inferiori e superiori di Milano e Provincia. Una sezione è riservata agli studenti delle scuole medie superiori delle altre province della Regione Lombardia.La partecipazione è gratuita, il tema libero. La Giuria è presieduta dal poeta Milo De Angelis per la poesia e dalla scrittrice Nicoletta Vallorani per la prosa. I testi (per la poesia massimo tre testi, per la prosa un solo testo non superiore alle 10 pagine) devono essere inviati entro il 30 aprile per posta alla Segreteria della Rassegna presso l'I.I.S.Pasolini - via Bistolfi 15 - 20134 Milano. E’ possibile, in alternativa, inviarli via mail presso la Segreteria del concorso//lucan@netitalia.it/" target="_blank">lucan@netitalia.it in un file formato word.
Info e richieste presso Commissione Cultura dell'I.T.T. Pasolini tel 02 2104001 (coordinatore Prof. Cannillo)
POESIAPRESENTE 2013 è un progetto di: MILLE GRU Associazione Culturale direzione artistica Dome Bulfaro, Enrico Roveris, Fabiano Alborghetti, Patrizia Gioia comitato direttivo Simona Cesana, Cristina Spagna, Nicoletta Paolocci organizzazione, grafica Simona Cesana comunicazione Cristina Spagna, Anna Castellari PoesiaPresente nella provincia di Varese abrigliasciolta e Paola Turroni PoesiaPresente in Svizzera Fabiano Alborghetti e Nicoletta Paolocci Bookshop abrigliasciolta In collaborazione con: Comune di Monza, Assessorato alla Cultura Con il patrocinio di: Provincia di Monza e della Brianza E con la collaborazione di: Teatro Binario 7 La Danza Immobile Scena Aperta Biblioteca San Gerardo Vorrei.org Fondazione Arbor (Lugano) Banca Popolare dell’Emilia Romagna - GRUPPO BPER
INFO PoesiaPresente di Mille Gru
329/4424773 Mille Gru //info@poesiapresente.it/" target="_blank">info@poesiapresente.it www.poesiapresente.it
Sede legale Ass. Cult. Mille Gru Viale Libertà, 37 20900 Monza
